आदित्य धर निर्देशित और रणवीर सिंह तथा अक्षय खन्ना अभिनीत स्पाई‑कार्यचित्र "धुरन्धर" का जापान में दस जुलाई दोहज़ार छब्बीस को प्रदर्शित होना दर्शकों के लिहाज़ से ठंडा रहा। मिमोरीन के आँकड़ों के अनुसार चित्र पहले दिन शीर्ष पच्चीस रैंक में स्थान नहीं बना सकी। प्रारम्भ में दोपहर तक उत्साह दिखा—दोपहर दो बजे तक सत्तावन स्थानों पर कुल चार सौ उनन्चास दर्शक दर्ज हुए—परन्तु दिन के दूसरे भाग में दर्शक संख्या में तेज गिरावट आई, जबकि प्रदर्शनों की संख्या अस्सी तक पहुँच गई।
मौजूदा रिपोर्टों में सटीक कुल दर्शक संख्या उपलब्ध नहीं है, परन्तु संकेत मिलते हैं कि संजय दत्त, अर्जुन रामपाल और आर. माधवन सह‑अभिनीत अन्य भारतीय प्रदर्शनों ने भी पहले दिन नौ सौ दर्शकों से कम ही संख्या बटोरी। यह हाल जनवरी दोहज़ार छब्बीस में अल्लू अर्जुन की "पुष्पा २" के जापान उद्घाटन की किस्त को याद दिलाता है, जिसे अड़सठ स्थानों से केवल आठ सौ छियासी दर्शक ही मिले थे और वह भी सूची में जगह नहीं बना सकी थी। उस समय रैनबिर कपूर की "ब्रह्मास्त्र" ने एक हज़ार एक दर्शक दर्ज कर बेहतर शुरुआत की थी।
स्थानीय रैंकिंग में किसी भारतीय चित्र को शीर्ष दस में आने के लिए आम तौर पर न्यूनतम एक हज़ार तीन सौ दर्शकों की आवश्यकता रही है—यह संख्या "टाइगर ३" के पास थी। "धुरन्धर" उस सीमा से काफी पीछे रहा और फिलहाल जापानी बाजार में इसकी शुरुआत धीमी मानी जा रही है। अब सारा ध्यान उद्घाटन सप्ताहान्त पर टिका है; यदि दर्शक रुचि बढ़े तो संग्रह पलट सकता है, अन्यथा फिल्म का प्रवास सीमित रह सकता है।
जापान में अब तक भारतीय चित्रों के उद्घाटन‑दिन पर सबसे अधिक दर्शकों की सूची इस प्रकार है:
आरआरआर—आठ हज़ार तेईस, साहो—छह हज़ार पांच सौ इक्यावन, कल्कि 2898 एडी—तीन हज़ार सात सौ, पठान—दो हज़ार दो सौ बाईस, सालार—दो हज़ार दो सौ, जवान—एक हज़ार नौ सौ छियानवे, रंगस्थलम—एक हज़ार छह सौ इकसठ, देवेरा—एक हज़ार पाँच सौ पचपन, बाहुबली 2—एक हज़ार तीन सौ अठारह, टाइगर 3—एक हज़ार तीन सौ।
उद्घाटन‑दिन की यह रैंकिंग दिखाती है कि बड़े बजट और हाइप वाले भारतीय चित्र भी विदेशी बाजार में अलग‑अलग प्रतिक्रिया पा सकते हैं। "धुरन्धर" के जापान में अगले दो‑तीन दिनों के कलेक्शन पर ही तय होगा कि क्या यह धीमी शुरुआत के बावजूद दर्शकों में दिलचस्पी जगाकर रफ्तार पकड़ पाएगी।